Subtitles by DramaFever
Follow me.
I thought you had something to tell me. So follow me.
I get annoyed at people I have to repeat myself for.
Aren't you here because you have something to say to me?
You're right.
But how come you are speaking so informally to me from the start--
Because you look like someone I can speak that way towards.
I'm ignorant.
I can't speak fomally to a woman who flirts with my man.
Or go home. I've got nothing to say to you.
I'll follow you.
Tell me.
- H-here? - We don't have to spend money here.
We would have to uselessly spend money if we go someplace else,
and there are other people watching.
Are you going to pay for it?
I'll pay. I have a lot of money.
Let's go inside somewhere. It's cold out.
You only understand half of it but don't get the rest.
We could break out into a fight, and it would be inconvenient to other people.
Do you intend to fight?
Don't you watch any dramas?
I lived in America so I watched a lot of dramas.
I borrowed videos every night to watch them.
You saw them only when you were in America?
So then act as you've seen it done in those dramas.
I forgot. I don't remember.
Then try something that you feel is right.
First, I'm sorry for coming to find you so suddenly.
Forget that. Tell me.
I don't know where I should begin and how to say it--
Did you just come here to find me without thinking that through?
You should have thought of what to say when you meet me!
How ignorant.
I'm sorry.
You just go around with those words hanging from your mouth.
Should I say it for you?
You wanted to say that you and Ki Han had something going on.
- You... knew? - I'm quick on the uptake.
So what? Did you come here to apologize to me?
- I know I was in the wrong. - Again with "I'm sorry."
Do you want to say that again?
Yes.
I know that I'm..sorry, but can't you let Ki Han go?
I knew that you would come off like this.
You don't have a reason to willingly come here just to apologize.
What?
Did he say that he couldn't go to you because I was holding onto him?
He didn't quite say it that way but he does want to come to me.
We're not in a normal relationship.
If it's not normal than is it oversized?
We went sledding, and he's come over to my place a few times,
And you don't know how happy I made him by feeding him.
And when my husband wasn't around, he used his brawn to help around the house a lot.
His brawn? What did he use his strength on?
He moved plants and other things as well.
Your house have only put him through a lot,
and I heard you're not even married. So please send him off to me.
I'm confident that I can make Ki Han happy.
I'm also going to get a divorce.
A divorce?
Does your husband also know of this ridiculous truth?
He doesn't know yet.
What are you doing?!
Come here. Talk with me.
I don't want to. I'm going to give my ultimatum today.
- What ultimatum? - Leave her be. Let's hear what she says.
Honey, don't listen to this woman. It's not like that.
Totally ruins my reputation.
Since you've already lost it, fix it where I can see it.
There's nothing to fix.
Honey, you believe me right?
Noh Linda. Why are you doing this?!
I had no choice but to do this.
We can be happy if No Ra is out of the picture.
What do you mean out of the picture? I've never thought that so get yourself together!
When we first met, your eyes... I couldn't forget them.
You were good to me. Like when you came to my house.
W-when did I?
When our eyes met... while we were moving the plant...
...when our fingers touched... ...that scent...
I can't forget that.
When you hugged and kissed me--
You two are joking around.
Ki Han! Come clean about our relationship!
That way No Ra can give up!
Get your act together please!
W-w-why are you clinging onto me?
I'm someone who hates when women act like this.
A woman...
... should have some pride.
You aren't attractive!
What did you just say? "You aren't attractive."?
I wasn't going to say this,
But the reason why I didn't block your calls and met you,
was for your money!
It was for my money?
I'm usually the type to let things go easily...
...but these two!
I'm standing by doing nothing but why are you two making a fuss?
You two!
Drink.
What's your name?
- It's Linda. - Aren't you Korean?
What's wrong with your name?
I told you before. I lived in America.
- What's your last name? - Noh.
Noh Linda?! Is that why you play around with men?
It's not Noh Linda but Linda Noh.
Like the way you would call someone Linda Kim or Linda Park.
Let's pretend that that's true.
Hey you bitch, get your head on straight.
What does that man have that you would make a scene and cry in public?
He hates dramatic women.
Even if she doesn't have a cent, he likes prideful and tough women.
Like me.
- I'm going to die of anger! - There's nothing to be angry about.
We're not married, but we're basically a married couple.
You don't go around splitting other people's families.
I've never seen a woman as crazy as you are in my life.
I'm someone who has done some crazy things too.
But I lost to you.
He says that he hates you. Don't you have any pride?
If I give up, you want to take him and live together?
Really?
I'll let you borrow him and you can live together for three days.
Really?
If you're going to be crazy, then do it right!
Today I'm going to say this and let it slide,
but you know what will happen if you play with what's mine, right?
I'm letting this slide because of my financial situation,
If it wasn't, you'd have already been dead.
It looks like you must have been really lonely.
You fall for a man because he's nice to you.
I wouldn't blink an eye even if there were a hundred of those men.
Life is so busy that you don't pay attention.
Everyone lives with their own partners.
That man is meant to live with someone like me.
And you're meant to live with someone like your rich husband.
Do you want to go first or should I?
You can leave first.
I want to drink some more before I leave.
Fine.
I'll pay for up to here, but you can pay for the remainder.
- How much? - Leave it. I'll pay for it.
Show off your money someplace else.
How much?
Honey, forgive me just this once.
I won't hurt your feelings from here on out.
When were my feelings hurt? I don't feel hurt.
After looking at her position, it made mine look laughable.
It wasn't that much different.
- You must have felt hurt. - Damn being hurt.
I'm thankful for a person's heart.
I belittled it and thought that it wouldn't leave for someone else.
- That he likes me more than that other woman... - He suddenly seems impressive?
It hurts my pride a lot.
You're finally in love, No Ra.
Love? Whatever.
That's enough about my life. What about you?
I don't know.
For someone who's so great everywhere else,
he's so blinded by his daughter you can't stick a needle in it.
He's a doting father.
When I see that, I wonder if he still has feelings for his ex-wife.
If he still can't forget about her. Or feel her love by looking at his daughter.
I think about that.
But that doesn't always have to be the case. Take a look at Mom.
She hated Dad, but she doesn't hate us.
If she hated her children as much as Dad, then she would have beat us every day.
Children are left to be seen as children.
- Is it still snowing? - It stopped when I got home.
Lock the front gate and go to bed.
You weren't asleep?
Could I sleep when my daughter is out, fuming, ready to fight someone?
Who won?
Who am I? I never let anything of mine be taken away from me.
I got him back so stop worrying.
You did well. You know it.
Even if mine was taken from me, you shouldn't have yours be taken away.
I can't stop you.
When you got your body aches, you said that you just pulled her hair?
My daughter has a nail in her heart, is there anything I wouldn't do?
You're pretty strong for a patient.
Where did you get that kind of strength...?
Oh my...
Mom, Mom, our Mom.
I have to live well, but my current state is so bad.
Mom, I'm sorry.
If you know that you're sorry, then live well.
And be nice to that man.
The phone of the person you are trying to reach is currently turned off..
Please leave a message...
The phone you are trying to reach is turned off. Please leave a message after the tone...
Na Ah Ra! You know what the first rule in love is?
You show the person when you miss them and be with that person when you want to be.
That's the kind of love that I think.
The perfect proposal, remembering anniversaries.
To buy brand name bags as presents. Don't insist that that's love.
Instead call me whenever you want to see me!
Call me when you want to eat together! Call me when you miss me!
Say yes when you want to kiss me! When you and I... you know.
Call me in those times. I'll definitely run to you!
Got it?!
Na Ah Ra!
I love you!
You're mine!
- Why was your phone off? - Sorry. Ha Ni and I were watching a movie.
We just got out of the movie theater. What's up?
I wanted to see you today.
- What should we do? - Let's just go.
Hurry up.
Today is Ha Ni's friend's birthday. It'll be late after I drop her off there.
Let's see each other tomorrow.
All right.
1, 2, 3, 4!
Ah Ra!
See? You saw me so I'll go now.
- There's no such thing. - Be patient. Today's Mom's birthday.
I have to go.
I love you. I'm leaving.
Oh, oh! Be careful!
No Ra.
You went out earlier. Didn't you go to work?
I went to the bank. Here.
What's this?
Pay the debt to that woman.
I think I can understand how Ki Han feels. He's right that he did it for the money.
Pay her back with this and put Ki Han's heart at ease.
This girl. When did you start lending money to your brother-in-law?
I won't ask for interest. Don't waste it and pay it back in 3 years.
Well.. a doctor's wife can still survive without this money.
I'll be going.
Oh! You should knock.
Are we a married couple? How pointless.
Give that to her.
She's unfortunate too. Is it a sin that she likes you enough to cling onto you?
What does she like in you?
It's not too late. If you want to go to her, you still can.
Make some sense.
People are useless if you poison them.
I'll end up having to take all that poison myself.
Where did you get this money? You don't have any.
I'll figure out how to pay that money back somehow.
You'll figure it out, whatever.
This is the money I borrowed from you before.
Thank you.
Just forget about me.
Why would you like a good-for-nothing like me?
I thought about a lot of things last night.
As a result...
I'll wait for you Ki Han.
W-w-what?
I can't give you up.
I'm going to take a break for now, but I'm going to wait for you.
My door will always be open, so come when your heart has changed.
Noh Linda! You can't do that!
You have to get over your feelings.
But I can't get over my feelings, so what can I do?
You should buy a dog and raise it.
They're better than some people.
I love you more than I love a dog.
Let's see each other again.
Noh Linda. Make sure you buy and raise a dog!
We searched through all of the neighborhood orphanages,
but it was so long ago that it was difficult to find someone who remembers.
What happened to the newspaper ads?
It wasn't easy getting DNA testing for everyone who called in,
so I think it will take some time.
Even if it takes time, make sure you find him.
- Give me some bellflower root. - Yes.
I am giving you a lot.
[Looking for my son]
Ah, you came?
- You must be busy. - Ah, yes.
- Would you like something to drink? - We're both busy so we can forget the drink.
Let me confirm something with you.
Are you confident that you can make Ah Ra happy?
Yes.
My mother wanted to see Ah Ra get married for a long time.
- We'll hurry. - Will it work if you hurry on your own?
Our mother is so against your union.
If you can help us then, future older sister.
What kind of doctor can't figure this out?
Not your future older sister, but your future sister-in-law.
Oh, I'll call you that from now on. I'll practice a lot.
What is that? What is your daughter's name?
Ha Ni.
You know that Ah Ra is having a hard time because of Ha Ni, right?
- What? - All men are like this.
- And what are you confident in? - If you tell me, then I can work to fix it.
To put it bluntly, it's just between us. Do you have anything to offer than being a doctor?
You're a divorced man with a child.
I know that.
Ah Ra can get along with and raise any kind of child.
She knows what she wants and determined, so she'll be a good caregiver to a child.
But who defends a child who think is unfortunate and doesn't have this or that.
If you raise her like that, you'll be cursed at by others.
you won't hear a single praise about her.
A problematic child always has a problematic parent standing behind them.
Don't you as a father know that your child is being manipulative and lying all the time?
What?
I heard that she had a good time with Ah Ra and then lied about it.
She's lying because she's afraid that she'll lose her father.
And you would innocently fall for that?
Our mother can tell if we lie or not in an instant.
With that mindset, you can't get married if you have a child.
Then what did he say? Do you think he understood what you said?
I spoke on a level that any junior high kid would understand it.
If he can't understand that much, then he should quit being a doctor.
I don't think he'll change his mind on how he thinks of you.
He said that he'll be good to you.
Get married as soon as you can.
You should show Mom before she gets any worse.
Thinking about it too much will just make your head hurt.
Shim Chung sold their body so their father could wake up,
so let our family live in luxury thanks to you.
If he comes back from America, then our family will get better.
A sibling with a doctorate and a doctor for a son-in-law,
Leave Mom with me, so just get married and live a good life.
And just think that it's hard enough just taking care of someone else's child.
Nothing's free in the world.
If she really doesn't listen to you, then beat her when her father's not looking.
If that doesn't work, send her to me!
I'll be fair in her discipline!
A child like her needs to be caught by me.
I'm leaving.
It's nice having an older sister in these kinds of situations, right?
Do you know how busy I was going from place to place today?
Na Ah Ra. Consider it even for lending the money.
Why do you want to see the account books?
I asked you to show them to me, so why won't you show me?
Huh? Isn't it because there's something you don't want me to see?
Stepmother. How many times have I told you?
That's my fathers. And I'm his son.
I may not be related to you,
but I'm my father's eldest son from his first wife!
You understand what I'm saying, yes?
I won't let the agency go under so don't worry.
Would I dare to drive my father's company to ruin?
Jeez.
Make sure that stepmother doesn't worry so much.
At this rate, she'll grab the back of her head and end up at the hospital.
That, that, that.
Look at how he talks.
I knew that this would happen.
You saw right? Huh?
You saw with your own two eyes, right?
I left a cat to run a fish store!
What are you going to do about it now?
You want to wait until your mother dies to realize, "Oh my mother died of frustration!"
Oh my...
I'm aging because of him. Because of him.
It seems that the wealthy houses don't feel at ease either.
The have-nots have not and the haves, have.
And if Shin Hyung leaves too, what will I have to live for?
I consider it lucky if I'm not beaten by the rest of the family.
It looks like I'll be chased out because I'm old.
I thought you raised him since he was little so why is he acting like that?
The bond you create from raising someone is deeper than giving birth to them!
If we're talking in stories, he's a bundle, huh?
I have to stop Shin Hyung from leaving but there's no way. No way.
Given what's happened, if he wants to go then let him.
There's a saying my eldest daughter says.
She said to me... "If you leave because you feel disgusted when you look at me..."
What was it? That's right.
It means that you don't stop him and just let him go.
Oh, I know that saying too.
The title is "Spicy Rice Cakes with Ramen".
"If you leave because you feel disgusted when you eat spicy rice cakes with ramen..."
But if you feel disgusted about it then you shouldn't eat it.
Why would you leave? Right?
Did they leave to have cold buckwheat noodles?
My word.
Yeon Duk.
If Shin Hyung says that he's leaving, don't stop him and let him go.
How must he feel?
You have a lot of children so you don't know how I feel.
Do you know how I raised him?
I'm sure you raised him well. And you were happy to raise him.
He's done everything to be filial to you enough.
To put it bluntly, I raised my kids in a poor setting
so I didn't know how good they were, but you've done everything for them.
- That's true. - Then that's enough.
At times like these, you always seem like an older sister.
No Ra said that she'd like for us to get married soon.
I want to be able to show my mother when we get married.
- Then let's decide a wedding date soon. - You can be good to my mother, right?
To my mother, as her doctor, her son-in-law, as family...
... you're going to give it your all to be good to her, right?
I'll do my best too. I'll get along with Ha Ni too.
Really, like hanging onto the last thread, you're the only one I can trust.
I can't trust whatever anyone else, but since you're a doctor, Honey...
I'm encouraged by what you say and your words bring me back from the brink.
I'm going to be good to Ha Ni, and I want to show my mother that we can live well.
But I really wanted to see you yesterday Honey,
I was upset that your phone was turned off.
Whenever I miss you or want to be with you, I wish you would be by my side.
I'm sorry but there was nothing that I could do.
I hope that you can understand that.
What did you tell your family ... about Ha Ni?
What?
It upsets me that you said this or that about Ha Ni to your family.
I know it's hard for you to accept Ha Ni as a part of your family,
but to say that she's ill-mannered, a liar, and a horrible child.
I hope that you can be more careful in the future.
- [Chinese] What year are you in college? - "What year are you in college?"
- I am a fourth-year student. - "I am a fourth-year student."
Come out earlier!
How well do you want to speak Chinese when you get there?
Just use your body language!
- What brings you here? - What else? Your mother sent me here.
First, prevent him from learning Chinese.
Second, don't let him drink and drag him home. Let's go.
- People will think we're dating. - The bride and groom are exit--
Don't stand there! I'm scared you'll appear in my dreams!
I heard you're going to China. Even if you missed me, you couldn't see me.
Hey Squirt. Hi.
Why is she a squirt? How old is she.
And look at how tall she is. If you can still call her a squirt then.
- To me, she's still a kid. - What about Mom?
Because Goo Hyung is giving her a hard time, she took some medication and is asleep.
- Go to bed. - Shin Hyung, the computer froze again.
- And do what? - How do you fix it?
- Will you understand? - You can try telling him.
- Come in. - I was going to come in anyway.
Squirt, is this your room? It's nice.
What's this?
Why play coy?
I saw you running around naked when you were young.
- Nonsense. - Your computer.
Over there.
So what happened to it?
This, if you click this here, then it freezes.
Let's see here.
So you got a virus.
So kid... just don't download anything.
- You were watching a lot of porn right? - No! Not a lot, just three!
There's nothing to learn from porn.
- It's fine, right? - Are you a computer expert?
Not a computer expert but I can crack a code.
Squirt. Why is your desktop like that?
What? I put my photo on there.
Do you think you can still get married like that? You need to Photoshop it.
How's that?
You're the best! The best!
- You're so much better than Shin Hyung! - Comparing me to your brother hurts my pride.
- Ramen. - What?
Cook me a bowl of ramen. No, two.
Kimchi.
You and I finally farted in front of each other.
- You know what that means, right? - What?
Though there are those whose hair doesn't fall out because the medicine has improved,
if your body is weak, a lot can fall out.
Don't be too surprised and don't be too upset.
Your hair will grow again.
You must have been really surprised.
I'm not surprised anymore no matter what happens.
It's cold outside so I can think of it as just wearing a hat.
That's right. You can just grow out your hair again.
You look good Yong Pal.
A person has to work.
Even though I'm older, I have a reason to go out when I open my eyes.
It feels good to have something to do.
Sung Ae, why don't you work at our factory with us.
If I had that kind of strength, I'd work at a restaurant, not putting boxes together.
It'd be nice to work together. See each other everyday.
But you don't look so good.
- I think my body is becoming sick again. - You don't feel well?
- Where does it hurt? - I don't know.
It's hard for me to digest, hard to breathe.
- I cough up blood. - You cough up blood?
Then you should go to the hospital.
What will they do at the hospital? It's because I'm scared.
Get up.
I know that feeling. But it's not something you wait out and let pass.
Let's go.
What happened?
It looks like the cancer has spread to other regions.
We have to change out from her current medication.
If she takes a different medicine, will she survive?
Compared to other patients, she's been taking the medicine well.
It must be her pride because she has a strong will as well.
Not as a patient but as a person?
Rather than treatment, it is best to try and lessen her pain from here on out.
Then... you're saying she's going to die?
It's to your interest that you prepare yourself--
Doctor.
Please don't tell Sung Ae. I will tell her myself later.
She doesn't have much time left. Shouldn't she prepare herself?
- The patient needs to know-- - I know her very well.
She's the type to shut down just hearing that she doesn't have much time left.
She can't even fathom that she can die,
but telling her that she's dying will be killing her twice.
When she's ready, I'll tell her myself.
I'm begging you.
What did he say? My heart was beating so fast I couldn't hear.
Am I sick?
Don't tell me that I'm sick.
They said it was because things were hard for you for a bit.
They said to calm down and don't tire yourself out.
Really?
I thought...that I was going to die.
You don't know how nervous I was thinking they'd tell me I was dying.
L-let's go.
All those tests make me cringe. I might die just by taking them.
A doctor should just know by looking. If you need tests, I could be a doctor too.
Right?
I'm in a good mood. Do you want to go get something to eat?
- I'll treat you. - Eat what? I'm full!
Let's go together!
- Let me go! - Why are you doing this!
"Why are you doing this?" These punks.
This is a place of study!
Where do you get the nerve to smoke in here? Huh?!
High school students are minors and it's illegal to smoke!
What business is it of yours?
- It's not even school... - What?
- These punks. Attention! - This is an academy. An academy.
- You're not even a teacher... - T-t...
Not a teacher? Aren't you going to straighten up?!
Ah, seriously...
- Hand over the cigarettes. - What's it to you?
Do you two want to be punished? Hand over your cigarettes!
If you're going to act like this, then don't come to class.
Your basic standing positions are no different.
What students go around smoking? Huh?!
We're not taking classes for free. We paid for them.
Or you can refund us the academic fee.
As if this was the only academy in town.
What? These punks--
Teacher Na. Come see me.
You can return to the classroom.
Teacher Na.
Director I know what you're about to say. But I am a teacher.
I'm responsible to act as a foster caregiver for my students.
This is a place of study and those students are still minors.
They cannot smoke.
You really don't understand what you're being told.
This isn't a school but an academy.
Teacher Na, you are not a schoolteacher but an academy instructor.
If you have time to lecture students then teach another class in that time.
Didn't you hear what those students said earlier?
They said that they won't attend academy!
Who would attend academy and get scolded there nowadays?
If there are no students, there is no academy.
And if there is no academy, there is no Teacher Na.
To be honest, I was very disappointed.
I didn't know that you were this stubborn.
You do realize that the number of students in your class is steadily declining, yes?
It will become difficult if this manner continues.
Next semester, you could be dismissed.
You should not act as you please if you have a family and three children.
- Director, hello. - Oh yes.
- What brings you at this time of night? - I have something to discuss with you.
- You want to try out the hospice? - Yes.
I received some training and stopped.
But I feel like I should start again.
If you think that way, then we'd be most grateful.
There aren't that many male hospice workers.
It's not just for the person who passes who needs it,
but it's helped me and the rest of my life.
It's what I felt after my wife passed away.
That it's important to die well as it is to live well.
Of course.
In order to die well, you need to prepare yourself.
But that's not easy.
It's not easy. Is it easy to end someone's life?
- But did something suddenly--? - There's someone I have to send off.
I think I have to be the one to do it.
That road is so treacherous to walk alone.
Even with my wife, if I knew earlier,
then I could have sent her off more comfortably.
I found out too late that hospise workers aid dying patients.
It was such a shame.
I want to send her off... without her feeling lonely.
- Yeah Ah Ra. - Dae Ra where are you? At the academy?
No, I'm out because I'm done.
Yong Pal wants us all to meet without Mom to tell us something.
- What's the matter? - I don't know. Must be important.
- Should we meet at your house? - Yeah. Got it.
I'm on my way.
- Come in. - Hello.
I hope we can meet somewhere quiet so the children don't overhear.
Honey, take the kids and wait in the room.
- Come-- - Okay.
Please speak. Does it concern our mother?
Because she said she wasn't feeling well, we went to the hospital for some tests.
The doctor said...
In any case she won't last much longer.
Now... we have to prepare ourselves to send her off.
He said to prepare to send her off?
Our mother is dying?
U-until she does, it's best that we make things comfortable for her.
T-t-that's all we can do.
It's not like we didn't know.
Now you can think about it calmly.
For now...I think... that we shouldn't tell your mother.
The moment she hears that, she'll likely clam up.
It might be crazy to prepare things if it happens suddenly,
so look into a mutual aid society ahead of time.
If we look into it ahead of time,
we can know whether to bury or cremate her. And do that in advance.
And get her a good shroud.
Prepare her funeral portrait ahead of time too.
She's already lost a lot of hair, so take a picture before she loses any more.
If she wants to eat something, then let her eat it.
If there's someplace she wants to go, let her go.
If she wants to see someone, then let her see them.
If you all have something to say to your mother, then tell her.
If you don't tell her, no one will ever know.
Lastly if there's something you want to do for her, then do it.
Don't regret it once she's gone.
Dae Ra. Let's do as Yong Pal told us.
We have to prepare in advance.
If you don't look into burial grounds, it can take four to five days.
And you have to look into a good mutual aid society or you'll get scammed.
And if you don't look into a good shroud, then you can be scammed.
- What should we do for Mom? - What should we do?
- Yong Pal said not to tell her. - We have to tell her.
We need to give her the time to prepare as well.
It's her life.
I think it's a good idea to tell her too.
If she suddenly...goes... and doesn't know it...
I know Mom.
If you tell her, she'll faint on the spot.
Yong Pal is right.
I can't send Mom off like that!
We have to think of how to keep her alive! Why are you thinking of how to send her off?
I can't send Mother like this either. I won't send her off like this.
It's not that we're sending her off but there's nothing we can do.
For you to say that. You're saying things that aren't grounded in reality.
You have to assess and think about what's best for Mother.
Don't talk nonsense out of your emotions.
Nonsense? Is it nonsense trying to save my mother?!
It doesn't matter to you if my mother dies or not right?
If it doesn't matter to you, then butt out.
Why don't I care? I am the only daughter-in-law in this family.
When she passes and we have to prepare, it will become my job.
Is there anyone else here who will do that?
I'm the one who pays for it and the one to clean it up.
Even if the funeral food order is wrong, I will be cursed at.
Eun Jung are you worried that you're going to be cursed at?
Stop. Eun Jung, you stop too.
We'll prepare everything so that you're not cursed at.
Do as I say.
Tell Mom later.
Let's really do it later.
It won't happen anytime soon, let's do all of the preparations later.
If we have the money, we can buy it. We'll sell everything!
They say if you buy the shroud early you'll live longer--
That's about healthy people!
She's going to die soon! Does it make sense that she'll live longer?!
Stop it.
Dae Ra, we didn't do everything we could for Mom.
We haven't tried folk medicine and there are people who live a long time.
So let's go and learn what's best.
Huh?
We'll do all that...
But let's decide whether we tell Mother or not right now.
What if we regret it later?
We have to let her do the things that she wants to do.
Let's put it to a vote.
All right then. Let's vote.
How should we do it?
Do it by a simple show of hands, Dae Ra.
Then...
Those in favor of telling Mother.
Fine.
Those against telling Mother.
Me!
Don't say that it's democratic or crap like that.
It wouldn't work if it was 3 versus 2.
I'm going to save Mom!
I'm going to kill you all for saying otherwise!
- No Ra! - No Ra!
No Ra!
- What what? - Don't get too upset by Eun Jung's words.
We need someone who has their head on straight.
Her words carry some weight.
No matter if they carry weight, how can she be so cold about it?
She's emotionless! Emotionless!
I must not have a choice.
Dae Ra.
Let's try and save Mom. We can save her.
I think that she might live.
Okay.
According to No Ra, let's not tell Mother just yet.
Let's tell her later.
Dae Ra, can't we get Mom wild ginseng once more?
- W-wild ginseng? - She takes it really well.
She looks much healthier.
Can't you close your eyes once more and do it for her?
Where does Dae Ra have that kind of money?
If you moved to an academy, you must have made a lot of money.
Huh?
This is better than the last one but they sold it to me cheap since I came again.
There's a range of wild ginseng but this is the best.
Thanks.
- And this. - What's this?
An air purifier. I thought it would be perfect for your mother.
I'm always thankful to you; what can I do.
Thankful? You look much worse.
What's to worry about how I look? It's my mother I should worry about.
I'll be going.
That good? It works really well.
Just looking at it make me feel better.
Gather your strength by having this wild ginseng.
I don't know if I can eat this expensive thing.
You can have it. Make sure to chew it well like last time.
- Wild ginseng is expensive... - This isn'ts wild ginseng.
It's...what is it..?
It's hemp. It's not very expensive so have it without worrying.
Eun Jung knows too, so don't worry.
I'm becoming more shameless.
I worry about just taking it right away.
You said that you should eat what you're given.
You're right. I should eat it when I'm given it.
But does the school know you're off from work?
I am away from work.
- But why are you empty handed? - What?
About your bag.
Oh my bag. It's at home because I cherish it.
It's not even real leather. Why are you cherishing it?
Once I'm better and work at a restaurant, I'll buy you one made from real leather.
Please do, Mother.
Get well soon and buy me one.
- It's nice right? - It's really nice.
- Yes Mother. - Eun Jung?
Byul's gotten bigger right? There's not much going on right?
Yes. Byul had a cold so we couldn't come visit.
We'll go once she's better.
It's cold so don't come over.
Thank you Eun Jung. How did you buy wild ginseng again?
I'll get my strength by eating this and watch Byul for you.
Then take care.
Yes Mother.
I'm home.
Geum Sung! Heo Sung!
- Dad! - Dad!
- What about Mom? - In the bedroom.
Here. Share these and eat them.
Don't... fight.
What are you doing?
What's the matter?
House deed.
Sell this and do whatever you want for Mother.
What are you talking about?
Go live with your mother at her home.
I'll pack your clothes and things for you.
Your family is over there. There's no point for you to stay here.
Sell this house and go live with your mother.
I'll take the kids to the Philippines.
Fine. I want to do that too. I wish that we could do that.
If not just this house but my body, I would sell it and give it to my mother.
We can always earn more money, but once she's gone, it's the end!
Who said anything about that?
So go and use this.
So do as you please! I won't stop you!
Do you have to come off like this?
If you understand me at all, you shouldn't come off like this.
Then what should I do?
You got Mother more wild ginseng so I should stand by and smile?
The hospital has given up... they say she's going to die soon...
...and must you still use that large amount of money?
If we had enough, I wouldn't have stopped you.
You use money when you need to spend it.
They say it's hopeless for Mother!
Stop it!
Don't say that to me.
"Mother's going to die soon, so what's the point?!"
If you say that one more time, I won't stand by.
If they're empty words or in jest, don't say it!
- Food! - My word.
You must like earning money. Seeing as you're shouting.
Of course. How confidently I can yell, "Food!"
I so wanted to say that.
I'm letting it slide. But why are you alone?
Father's not back yet?
He worked four hours and left early.
And he's late every day lately. Where does he go?
Is he going on dates?
To make they are aware about their future.
To make sure that they are comfortable and without pain.
To foster a hopeful environment and the right to feel at ease.
The right to rites according to their religion.
- L-let's take her funeral portrait? - I think we should before she gets worse.
I looked through our albums, but she doesn't have one,
and we don't even have a family photo.
When did we ever care to take one of those?
Other families would hang their family photo on the walls of their house.
Let's take it while her health is still fairy good.
And tell Mother what? She'll catch on.
What if we say we want a family photo with Byul?
That we received a free coupon.
Sometimes, I wasn't sure if you graduated from college.
but at times like these you definitely have the college intellect.
Let's do as Eun Jung says.
- Should I show you my diploma? - Forget it.
Then Dae Ra, tomorrow's Sunday. Let's take it then.
- Why are we suddenly taking a photo? - We're taking a souvenior photo with Byul.
There was a free coupon at the photo studio.
Let's take a family photo with Byul and you can hold her in your arms.
- I don't have anything to wear. - You can wear the hanbok from your wedding.
That's pretty.
Now smile big!
That's good! I'm taking the picture!
One more! Look here!
Thank you for your hard work.
Oh, you worked hard Byul.
Geum Sung, Ha Sung come here. I'll buy you something tasty.
Let's go.
Mom, while we're at it, let's take a portrait.
- Why waste your money? - They say this is free too. Right?
Of course. If you take it now, you can use it for your funeral--
Did you bring me here to take my funeral portrait?
- No of course not! - What nonsense!
It's not a funeral portrait. If you don't want to, we can leave.
No. If we take it now, we can find a way to use it.
How pointless. Where will we use your photo?
You're not even a model.
Take it.
Mom, look here. Over here.
Mother look over here.
There, look over here.
Please smile!
Mom, smile!
- Mom, smile! - Smile, Mom.
That's good! I'll take the picture!
- They're still looking for him. - Should I go?
- You? - Yeah I can pretend that I'm the son.
- What's in your heart? - What?
- Is it Teacher Eun? - How far do you want to go?
Why did you lie to your father?
Because I'm going to chase you out without him knowing.
It'll be best for you to be ready.
- He went to work at the hospice. - As a hostess?
How would he do that as a man?
I got an email from Ga Ra and he can't come into Seoul.
He said he couldn't even do his doctorate studies.
- What? - Do you want to go on a trip together?
Your heart, your love, I want to confirm it.
Shin Hyung!
Don't go Shin Hyung.